Mom & Child

Mom & Child

Regular price $70.00

28.08.18

Astro’s playing with his mother in a playground. It was in one afternoon in Seoul when they came. Astro is so happy. Astro who loves to play is even happier because he’s with his mother. No, the child in the drawing doesn’t have to be Astro. Any child likes to play with his mother. They’re happy when they play with their mothers. I want to dedicate this drawing to all mothers in the world who work. To all working mothers who are always worried about their children. And I also dedicate this drawing to all children who have to be alone because their mother went to work.


아로가 엄마랑 어린이 놀이방에서 놀고 있다. 서울 여행 왔던 어느 날 오후다. 아로는 참 행복하다. 노는 걸 좋아하는 아로, 엄마랑 있으니까 더욱 즐겁다. 아니다. 그림 속 아이가 아로가 아니어도 좋다. 어떤 아이도 엄마랑 노는 걸 좋아한다.엄마랑 같이 놀면 행복하다. 이 그림을 이 세상의 모든 일하는 엄마에게 바치련다. 아이가 늘 걱정되는 모든 일하는 엄마에게! 그리고 엄마가 일하러 가서 혼자 있는 모든 아이에게 바친다. 

O Astro está brincando com sua mãe num kids café. Isso foi numa tarde dessas em Seoul quando vieram a viagem. O Astro está tão feliz. O Astro que adora brincar está ainda mais feliz porque está junto com a sua mãe. Não. A criança do desenho não necessariamente precisa ser o Astro. Qualquer criança gosta de brincar com sua mãe. Ficam felizes quando brincam junto com a mãe. Quero oferecer este desenho a todas as mães do mundo que trabalham. A todas as mães que trabalham e sempre estão preocupadas com o filho. E também ofereço o desenho a todas as crianças que têm de ficar sozinhas pois a mãe foi trabalhar. 


More from this collection