Lion

09.03.19

Many wild animals are disappearing. Why? In order to search for the answer, 50 of the world's best wildlife photographers came together and took photos of elephants and rhinos to launch the book "Remembering the Lions" to help lions in danger of extinction. The sales revenue from this book will be used for the conservation project in Africa. We should know that in the early 1980s there were about 200,000 lions and now there are less than 20,000. Not only because of hunters, but people have also killed the wild animals to protect their livestock. Doesn’t this gaze of the lion who is a symbol of ferocity, seem sad? 

많은 야생동물들이 사라지고 있다. 왜? 우리는 대답을 해야한다며 세계 최고의 야생동물 사진작가 50여명이 코끼리, 코뿔소에 이어 멸종위기에 놓인 사자를 위해 사자 사진을 모아 책-<사자를 기억하다>-을 낸다고 한다. 사진집의 판매 수익은 아프리카 보존 프로젝트에 사용할 거래. 1980년대 초엔 20만 마리나 됐던 사자가 지금은 2만 마리도 안된다는걸 알아야겠다. 밀렵군뿐 아니라 가축을 보호하려고 야생동물을 죽인다는데 용맹스러움의 상징인 사자의 눈빛이 슬퍼 보이지 않니?

Muitos animais selvagens estão sumindo. Por quê? Como todos nós deveríamos ter a resposta, cerca de 50 dos melhores fotógrafos de vida selvagem do mundo, após a coleção de fotos de elefantes e rinocerontes, se reuniam para lançar o livro "Relembrando os Leões" para ajudar os leões que estão em perigo de extinção. A receita de vendas da coleção de fotos será usada para o projeto de conservação da África. Nós precisamos saber que no início dos anos 80 haviam cerca de 200mil leões e agora são menos de 20mil. Não somente por causa dos caçadores, mas as pessoas têm matado os animais selvagens para proteger o seu gado. O olhar do leão que é o símbolo da ferocidade, não parece triste?